Hyenas are famous for their crushing jaws and fierce hunting skills, but their most extraordinary feature has nothing to do ...